1 00:00:05,005 --> 00:00:07,382 Όντας αφεντικά, δεν μας νοιάζει. Θα γίνουμε βασιλιάδες, Τι. 2 00:00:07,465 --> 00:00:09,759 Οι βασιλιάδες αυτής της πόρνης από το Ντιτρόιτ! 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,803 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ BMF 4 00:00:14,472 --> 00:00:16,850 Πρέπει να το αφήσεις αυτή τη μαλακία. 5 00:00:16,933 --> 00:00:18,476 Επικεντρωθείτε στην επιχείρηση, Meech. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,812 Να προσέχεις τη μαμά που πυροβόλησε τον αδερφό μου, 7 00:00:20,895 --> 00:00:21,896 είναι δουλειά μου. 8 00:00:21,980 --> 00:00:23,648 Το κουνάς λίγο. Τίποτα περισσότερο. 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,567 Μη με σκοτώνεις έτσι! 10 00:00:26,151 --> 00:00:27,527 Γιατί στο διάολο το έκανες αυτό; 11 00:00:27,610 --> 00:00:29,279 Ζωή, έλα πίσω. Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 12 00:00:29,362 --> 00:00:31,823 -Τι θέλεις; - Να ξέρει η Ζωή ότι είμαι αυτή πατέρας. 13 00:00:31,906 --> 00:00:34,868 Ο Τέρυ είναι σε ένα κρεβάτι με μια σφαίρα στο κεφάλι, 14 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 όλα λόγω του αδερφού του που τον παρέσυρε σε αυτό. 15 00:00:37,328 --> 00:00:38,663 Πρέπει να πεις στον Μιχ να φύγει. 16 00:00:41,750 --> 00:00:45,587 Θα πρέπει να κάνετε τα πάντα για να προστατέψετε τα υπάρχοντά σας, 17 00:00:45,670 --> 00:00:49,966 γιατί τα όρνια και οι λύκοι έρχονται πάλι, φίλε. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,053 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΝ μέρει ΕΜΠΝΕΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 19 00:00:53,136 --> 00:00:55,138 ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΝΟΜΑΤΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 20 00:00:55,221 --> 00:00:57,265 ΗΤΑΝ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. 21 00:00:57,348 --> 00:00:59,225 ΜΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΗΡΧΕ. 22 00:00:59,726 --> 00:01:01,144 «ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, ΖΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. 23 00:01:01,227 --> 00:01:02,937 Η ΒΙΒΛΟΣ ΤΟΥ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΞΤΕ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΣΤΙΧΟ. Η ΒΙΒΛΟΣ ΤΟΥ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΞΤΕ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΣΤΙΧΟ. 24 00:01:03,021 --> 00:01:04,355 ΠΕΘΑΝΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΣΕΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ». 25 00:01:25,418 --> 00:01:27,629 Φτιάχνεις ένα μπέργκερ για Η Νικόλ κι εγώ; 26 00:01:27,921 --> 00:01:28,963 Έχεις χέρια. 27 00:01:31,257 --> 00:01:32,258 Περίμενε. 28 00:01:38,098 --> 00:01:39,099 Όχι! 29 00:01:40,725 --> 00:01:44,229 Φτιάχνεις μόνος σου ένα τριπλό σάντουιτς κρέας και μας αφήνεις ένα ζυμαρικά; 30 00:01:44,312 --> 00:01:45,480 Έπρεπε να είχες σηκωθεί νωρίτερα. 31 00:01:45,563 --> 00:01:48,858 Είσαι εγωιστής. Κόψτε το στη μέση. Μετακίνηση. 32 00:01:49,109 --> 00:01:50,819 -Τι κάνεις; -Είσαι καλά; 33 00:01:50,902 --> 00:01:53,655 - Χάλια! - Βιδώθηκες, θα σε κλωτσήσω κώλο. 34 00:02:07,669 --> 00:02:09,420 Θα σου ζεσταθεί! 35 00:02:10,255 --> 00:02:11,464 Κάτι πρέπει να γίνει. 36 00:02:11,548 --> 00:02:13,508 Για τι; Θα νικήσουμε τέλος πάντων. 37 00:02:14,592 --> 00:02:16,136 Όχι αν τα κολλήσουμε όλα μαζί. 38 00:02:17,554 --> 00:02:20,557 Η εμπιστοσύνη είναι η βάση οποιασδήποτε σχέσης. 39 00:02:21,099 --> 00:02:22,100 Εντάξει. 40 00:02:22,183 --> 00:02:24,477 Πρέπει να εμπιστεύεστε ο ένας τον άλλον όσο στον εαυτό του. 41 00:02:24,561 --> 00:02:27,230 Ποιος μου έσπασε τα πιάτα; 42 00:02:27,313 --> 00:02:29,524 Ο Tee και εγώ πάντα καταπιστεύματα. 43 00:02:30,400 --> 00:02:31,651 Οι μαμάδες δεν είναι ανόητες. 44 00:02:31,734 --> 00:02:33,736 Όπως είχα προβλέψει, μας χτύπησε. 45 00:02:33,820 --> 00:02:34,821 σου είπα... 46 00:02:34,904 --> 00:02:36,322 Αλλά κρατήσαμε μαζί. 47 00:02:36,406 --> 00:02:38,074 Κι ακόμα κι όταν χάσαμε, 48 00:02:38,491 --> 00:02:40,618 το να τον έχω δίπλα μου με βοήθησε σε μετρητά. 49 00:02:52,297 --> 00:02:53,298 Σκατά. 50 00:03:10,481 --> 00:03:11,733 Τι συμβαίνει; 51 00:03:11,816 --> 00:03:13,276 Υπάρχει πρόβλημα με το τηλέφωνό σας; 52 00:03:14,611 --> 00:03:16,613 Άκου Πατ. ξέρω ότι αργήσαμε. 53 00:03:16,696 --> 00:03:18,364 Με απογοητεύεις, Μιχ. 54 00:03:18,656 --> 00:03:19,908 Ερχομαι. 55 00:03:20,325 --> 00:03:22,243 Ξέρεις τον Τη πυροβολήθηκε. 56 00:03:22,327 --> 00:03:26,122 Ροκ, πες στη μικρή ιδιοφυΐα πώς Καλώ προσωπικά θέματα. 57 00:03:27,123 --> 00:03:28,249 Συγνώμη. 58 00:03:29,417 --> 00:03:32,128 Είναι σαν τον μαλάκα, τα έχουν όλοι. 59 00:03:58,404 --> 00:03:59,822 Με ακούς; 60 00:04:02,116 --> 00:04:05,703 Ο Πατ, ο Τι και εγώ, ήμασταν πάντα δίκαιοι μαζί σας. 61 00:04:05,787 --> 00:04:08,039 Ναι, αλλά ποτέ δεν είχες τόση καθυστέρηση. 62 00:04:08,581 --> 00:04:11,292 Να το ξυπνητήρι σου. Να η κλήση αφύπνισης. 63 00:04:11,542 --> 00:04:15,088 Αν δεν πληρωθώ σε έξι ημέρες, θα χτυπήσει. 64 00:04:15,380 --> 00:04:18,132 - Έξι μέρες; - Με επιτόκιο 10% για την καθυστέρηση. 65 00:04:18,216 --> 00:04:19,592 Κατέβα από το κλουβί μου. 66 00:04:31,312 --> 00:04:33,231 Ξέρεις ότι δεν θα τα καταφέρουν. 67 00:04:33,648 --> 00:04:34,649 Αυτός είναι ο στόχος. 68 00:04:34,732 --> 00:04:37,110 Κρατώ το ένα πόδι στο λαιμό τους ώστε να μείνουν στη θέση τους. 69 00:04:37,610 --> 00:04:38,611 Στα πόδια μου. 70 00:06:13,790 --> 00:06:17,794 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο να έρθει να προσευχηθεί μαζί μας. Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο να έρθει να προσευχηθεί μαζί μας. 71 00:06:18,086 --> 00:06:20,380 Μια οικογένεια που προσεύχεται μαζί μείνε μαζί, αδερφή. 72 00:06:20,463 --> 00:06:21,631 Είναι πάντα απόλαυση. 73 00:06:22,507 --> 00:06:23,508 Να ξεκινήσουμε; 74 00:06:24,592 --> 00:06:27,220 Δεν μπορείς να προσευχηθείς με το μικρό στην αγκαλιά σου στην πολιτεία σου. 75 00:06:27,303 --> 00:06:29,097 Όχι, μαμά, είμαι καλά. 76 00:06:29,180 --> 00:06:31,224 Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ξανά μια κανονική ζωή. 77 00:06:31,307 --> 00:06:35,144 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να μείνετε σπίτι σπίτι για λίγες μέρες, παραγγελία του γιατρός. 78 00:06:35,353 --> 00:06:36,479 Ναί. 79 00:06:36,562 --> 00:06:38,147 Το Ματθαίος 18:20 λέει: 80 00:06:38,231 --> 00:06:42,235 «Για εκεί που είναι δύο ή τρεις συναρμολογημένος στο όνομά μου, είμαι στο ανάμεσά τους». 81 00:06:42,318 --> 00:06:44,320 Ναι, πατέρα μου, ναι. 82 00:06:46,280 --> 00:06:47,949 - Ναι. - Σκύψτε το κεφάλι σας. 83 00:06:51,285 --> 00:06:53,371 Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς, σε αγαπάμε. 84 00:06:53,454 --> 00:06:57,291 Ερχόμαστε σε εσάς σας ζητώ να ευλογήσετε αυτό το λάδι. 85 00:06:58,668 --> 00:07:00,753 Πλύνε την από όλα της ακαθαρσίες, πάτερ. 86 00:07:01,003 --> 00:07:03,840 Ο Θεός Πατέρας μας, ευλογεί τον αδερφό μας Τέρυ... 87 00:07:03,923 --> 00:07:05,716 - Ναι. - ...για να βλέπει καθαρά 88 00:07:05,800 --> 00:07:08,302 ότι θέλεις να τον κάνεις να δουλέψει για τη δόξα Σου. 89 00:07:08,386 --> 00:07:10,179 - Ναι, Θεέ μου. - Και προσευχόμαστε 90 00:07:10,263 --> 00:07:13,683 στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 91 00:07:14,016 --> 00:07:17,019 -Αμήν. - Αμήν, αμήν, αμήν. 92 00:07:18,646 --> 00:07:20,606 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Ευχαριστώ πάστορα. 93 00:07:22,275 --> 00:07:25,862 Επισκεύασα το κάγκελο στην εκκλησία. Σε βοηθάω όποτε θέλεις. 94 00:07:25,945 --> 00:07:27,989 Αδερφέ μου, ο Θεός σου χαμογέλασε. 95 00:07:28,990 --> 00:07:32,368 Ο αδελφός Τέρι επέζησε, είναι σε καλή διάθεση 96 00:07:32,452 --> 00:07:33,744 και είναι πολύ καλύτερος. 97 00:07:33,828 --> 00:07:36,581 Το μάτι του έχει φθαρεί μετά τη δεύτερη επέμβαση. 98 00:07:36,664 --> 00:07:38,958 - Τι είπε ο γιατρός; - Έπεσε έξω. 99 00:07:39,041 --> 00:07:40,626 Κάνουν το καλύτερό τους. 100 00:07:41,169 --> 00:07:42,587 Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο, 101 00:07:43,129 --> 00:07:45,923 αλλά θα ήταν αμαρτία αν σου ο γιος του έχασε την όρασή του για ένα αμέλεια. 102 00:07:46,799 --> 00:07:48,843 Η ανιψιά μου Κάρεν μόλις αποφοίτησε από τη νομική 103 00:07:50,052 --> 00:07:53,556 και θα μπορούσε να μελετήσει την περίπτωσή σου για τα έκτακτα τέλη, 104 00:07:53,931 --> 00:07:55,850 - δηλαδή... - Ξέρω τι σημαίνει αυτό. 105 00:07:56,642 --> 00:07:58,311 - Αδελφέ Μιχ! - Πάστορας Σουίφτ! 106 00:07:58,394 --> 00:08:00,605 - Δόξα στον Κύριο. - Δόξα στον Κύριο. Πώς είσαι; 107 00:08:03,983 --> 00:08:05,443 Τι κάνεις εδώ; 108 00:08:07,153 --> 00:08:08,196 Έρχομαι να δω τον Τέρυ. 109 00:08:08,613 --> 00:08:10,281 Πρώτα δώσε μου τα κλειδιά σου. 110 00:08:14,577 --> 00:08:18,956 Τώρα θα χτυπήσεις το φοράει όπως όλοι αυτοί που μη μένεις εδώ. 111 00:08:24,587 --> 00:08:28,549 Είμαι εγώ, ή είναι ο Θεός στο κουζίνα ποιος ετοιμάζει αυτό το μπέικον; 112 00:08:28,633 --> 00:08:30,593 Μυρίζει θεϊκά, αδελφή. 113 00:08:31,052 --> 00:08:33,346 Θα σου ετοιμάσω μερικά ένα πιάτο. 114 00:08:33,429 --> 00:08:36,891 Ευχαριστώ, αδελφή μου, και ευχαριστώ στον Κύριο για αυτό το κοινό πρωινό. 115 00:08:48,778 --> 00:08:52,031 Γεια, μην αφήνεις τον καπνό να βγει. Κλείστε την πόρτα. 116 00:08:53,324 --> 00:08:54,700 Τι σκέφτεσαι; 117 00:08:55,535 --> 00:08:57,578 Πρέπει να κάνουμε μισό και μισό στα κέρδη. 118 00:08:59,247 --> 00:09:00,790 Έδωσα το αίμα μου για αυτήν την επιχείρηση. 119 00:09:00,873 --> 00:09:03,292 Φίλε, έχουμε μεγαλύτερα ψάρια να τηγανίσουμε. 120 00:09:03,543 --> 00:09:06,754 Ο Πατ μας έδωσε έξι μέρες να το ξεπληρώσει, με 10% των συμφερόντων. 121 00:09:07,004 --> 00:09:11,592 Έξι μέρες; Πώς θα μπορέσουμε με το 30% του κέντρου αναψυχής; 122 00:09:13,261 --> 00:09:14,720 Θα ασχοληθούμε μέρα νύχτα. 123 00:09:15,263 --> 00:09:19,767 Διάβασα ένα άρθρο που μιλούσε για από βαριά χρήση ναρκωτικών 124 00:09:19,850 --> 00:09:20,893 σε εργοστάσια. 125 00:09:21,310 --> 00:09:24,564 Σε αυτά τα εργοστάσια, δεν ξύνουν τα χρήματά τους τσέπη. Σε αυτά τα εργοστάσια, δεν ξύνουν τα χρήματά τους τσέπη. 126 00:09:24,897 --> 00:09:28,067 Θέλουν το ναρκωτικό σούπερ ποιότητα έχουμε. 127 00:09:29,443 --> 00:09:31,153 Εδώ είστε πάλι με την ιδέα σας για τα εργοστάσια. 128 00:09:31,988 --> 00:09:33,573 Δεν είναι κακή ιδέα. 129 00:09:35,366 --> 00:09:36,492 Του έβαλα το B-Mickie. 130 00:09:37,076 --> 00:09:39,203 Εδώ που τα λέμε, τι τι εχει? 131 00:09:40,121 --> 00:09:42,164 Δεν ήρθε καν δείτε με στο νοσοκομείο. 132 00:09:44,458 --> 00:09:47,295 Είναι νόμιμος και εσύ έτσι πρέπει να είσαι. 133 00:09:48,421 --> 00:09:51,966 Ελάτε σπίτι και ξεκουραστείτε για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε επιχείρηση. 134 00:09:53,050 --> 00:09:54,635 Θα τα πούμε αργότερα. 135 00:09:55,386 --> 00:09:56,387 Εντάξει. 136 00:10:02,977 --> 00:10:04,103 Ο Τζέι Μο λείπει. 137 00:10:06,105 --> 00:10:08,316 Το φιλμέλ βρίσκεται μεταξύ ζωής και θανάτου. 138 00:10:11,027 --> 00:10:12,028 Είμαστε σε πόλεμο. 139 00:10:12,778 --> 00:10:14,655 Εμπλέκονται οι 50 Boyz. 140 00:10:15,114 --> 00:10:16,991 Πρέπει να πάμε να δούμε Ο Μιχ και ο Τέρι. 141 00:10:17,074 --> 00:10:20,494 Όχι, αυτά τα σκατά latte, είναι ήδη νεκροί. 142 00:10:21,579 --> 00:10:23,706 Δεν θέλω απλώς να τα κρεμάσω από τις ουρές τους. 143 00:10:23,789 --> 00:10:26,917 Θέλω να τους πάρω τα πάντα όταν οι τσέπες τους είναι γεμάτες. Θέλω να τους πάρω τα πάντα όταν οι τσέπες τους είναι γεμάτες. 144 00:10:27,001 --> 00:10:29,670 Είμαι πάντα έτοιμος για αυτό για να βγάλουν περισσότερα χρήματα. 145 00:10:29,754 --> 00:10:33,090 Πρέπει πρώτα να τα κάνετε να ρέουν επιχείρηση και μετά συνεχίστε την. 146 00:10:33,924 --> 00:10:37,094 Όταν αρχίσουν να ασφυκτιούν, τους τσακίζουμε. 147 00:10:37,178 --> 00:10:38,888 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 148 00:10:39,513 --> 00:10:41,307 Μην κάνεις ερωτήσεις, παιδί μου. 149 00:10:42,016 --> 00:10:43,059 Ο Λαμάρ κυβερνούσε αυτούς τους δρόμους 150 00:10:43,142 --> 00:10:44,977 όταν ήσουν ακόμα στις μπάλες του πατέρα σου 151 00:10:45,061 --> 00:10:47,396 να ψάξει τον δρόμο προς τη γη της επαγγελίας. 152 00:10:49,649 --> 00:10:55,404 Θέλετε να ξεκινήσουμε νυχτερινό φως και αφήστε το παλιό σχολείο; 153 00:10:56,489 --> 00:10:57,490 Αυτό είναι όλο. 154 00:10:59,158 --> 00:11:00,993 Ίσως, για να είμαστε συντονισμένοι. 155 00:11:02,161 --> 00:11:04,372 Αλλά μόνο χρόνο ότι η Φιλμέλ επιστρέφει. 156 00:11:09,752 --> 00:11:11,671 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 157 00:11:14,465 --> 00:11:16,634 Προσεύχομαι για πόλεμο, χωρίς αστείο. 158 00:11:18,219 --> 00:11:20,388 Το όνομα δεν πάει καλά μεταξύ των ομοσπονδιακών. 159 00:11:21,055 --> 00:11:22,765 Είσαι το αφεντικό τώρα, σωστά; 160 00:11:33,734 --> 00:11:36,737 - Βάζεις σταγόνες μέσα σου μάτια; - Ναι. 161 00:11:38,155 --> 00:11:39,156 Τι είναι αυτό; 162 00:11:39,657 --> 00:11:41,200 Αργήσαμε με την τράπεζα. 163 00:11:46,038 --> 00:11:47,540 Κάνω ότι μπορώ. 164 00:11:48,040 --> 00:11:52,002 Δεν είναι πρόβλημα που μπορούμε τακτοποιήστε με μερικές επιπλέον ώρες. 165 00:11:55,756 --> 00:11:56,882 Ποιος είναι; 166 00:11:56,966 --> 00:11:59,427 Τέρι, τώρα αυτό μπόρεσες να συνέλθεις, 167 00:12:01,345 --> 00:12:03,973 θυμάσαι τι έγινε όταν σε πυροβόλησαν; 168 00:12:05,141 --> 00:12:07,768 Όχι, όχι πραγματικά. έχω άλλο ένα κενό. 169 00:12:08,644 --> 00:12:10,146 Και το άτομο που πυροβόλησε, 170 00:12:10,229 --> 00:12:13,065 πώς ήταν ντυμένη ή τι είπε; 171 00:12:17,153 --> 00:12:18,779 Σε είδαμε να φτάνεις στο νοσοκομείο 172 00:12:18,863 --> 00:12:21,699 σε μια μαύρη Mercedes-Benz με σπασμένα τζάμια. 173 00:12:23,367 --> 00:12:24,618 Τίνος είναι το αυτοκίνητο; 174 00:12:28,622 --> 00:12:32,251 Οι έφηβοι σπάνια πυροβολούνται σε αυτό σε ένα πολυτελές αυτοκίνητο, Οι έφηβοι σπάνια πυροβολούνται σε αυτό σε ένα πολυτελές αυτοκίνητο, 175 00:12:32,334 --> 00:12:33,794 εκτός αν διακινούν ναρκωτικά. 176 00:12:35,421 --> 00:12:36,756 Σας έκανα μια ερώτηση. 177 00:12:38,299 --> 00:12:39,383 Είναι δική μου. 178 00:12:40,342 --> 00:12:42,720 Μου το έδωσε ο θείος μου ο Τρόι ως δώρο γέννησης. 179 00:12:46,098 --> 00:12:47,600 Ο θείος Τρόι έχει επίθετο; 180 00:12:47,683 --> 00:12:49,727 Ο γιος μου είναι πρότυπο μαθητή Λυκείου 181 00:12:49,810 --> 00:12:52,938 και ένας νεαρός πατέρας θύμα βίαιου εγκλήματος. 182 00:12:53,355 --> 00:12:55,274 Γιατί του μιλάς; σαν να ήταν ύποπτος; 183 00:12:55,357 --> 00:12:58,652 Συγγνώμη, κυρία Φλένορυ. Είμαστε όλοι στην ίδια ομάδα. 184 00:12:59,028 --> 00:13:01,989 Αλλά η διαδικασία της αναζήτησης Τα γεγονότα μπορεί να είναι λίγο δύσκολα. 185 00:13:02,072 --> 00:13:04,116 καταλαβαίνω, αλλά όσο με αφορά, 186 00:13:04,200 --> 00:13:05,409 Αυτή η συνέντευξη τελείωσε. 187 00:13:15,795 --> 00:13:17,713 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 188 00:13:17,797 --> 00:13:19,465 Η μαμά αρκούδα προστατεύει το μικρό της. 189 00:13:19,548 --> 00:13:21,884 - Για σένα μιλούσα. -Εγώ; Τι ; 190 00:13:22,510 --> 00:13:24,762 Γιατί δεν μου το λες τι νομίζεις 191 00:13:24,845 --> 00:13:27,306 αντί να συμπεριφέρονται σαν να έφυγες μόλις το σχολείο γραμματοσειρά. 192 00:13:28,224 --> 00:13:29,934 Μετά βίας τον ρώτησες που πυροβόλησε, 193 00:13:30,017 --> 00:13:32,186 ενώ όλα φαίνονται της εκδίκησης. 194 00:13:32,269 --> 00:13:35,314 Και οι σαλάτες που ο φίλος θέλει να μας κάνει να καταπιούμε το Benz; Και οι σαλάτες που ο φίλος θέλει να μας κάνει να καταπιούμε το Benz; 195 00:13:35,397 --> 00:13:36,941 - Χωρίς πλάκα. - Το παιδί φοβήθηκε. 196 00:13:37,316 --> 00:13:38,943 Δεν θα μιλήσει αν το κάνει δεν είναι άνετο. 197 00:13:39,026 --> 00:13:40,236 Είναι τα βασικά του α ανάκριση. 198 00:13:40,319 --> 00:13:42,947 Με τους αδελφούς Φλένορυ, συμπεριφέρεσαι σαν παπάς! 199 00:13:43,030 --> 00:13:47,117 Άκου μωρέ. ήμουν περιπολικός όταν μάθαινες να στόχος να τσαντίσεις. 200 00:13:48,035 --> 00:13:51,914 Προσβολή της ακεραιότητάς μου ξανά και θα σε νικήσω. 201 00:13:53,916 --> 00:13:56,043 Τώρα, μπες στο γαμημένο αμάξι. 202 00:14:18,232 --> 00:14:19,567 Είναι σούπερ νεκρό. 203 00:14:19,984 --> 00:14:22,987 Κάντε ένα νέο σημείο απογείωσης συμφωνία, είναι σαν να καβαλάς άλογο. 204 00:14:23,404 --> 00:14:25,781 Πρέπει να το εκπαιδεύσετε απαλά. 205 00:14:26,699 --> 00:14:29,577 Έχετε έναν κανόνα για όλους άλογα; Κι αν είναι επιβήτορας; 206 00:14:30,119 --> 00:14:31,912 Όσο πιο άγριο είναι, τόσο το καλύτερο, σωστά; 207 00:14:33,706 --> 00:14:35,416 Θα πάτε στο πάρτι έκπληξη του Terry; 208 00:14:36,417 --> 00:14:38,085 Δεν ξέρω, είμαι όχι πολύ μπόουλινγκ. 209 00:14:38,168 --> 00:14:42,006 Ερχομαι. Ήθελα να σε δω στη μπλούζα μπόουλινγκ σου. 210 00:14:42,298 --> 00:14:44,800 Βάζω στοίχημα ότι έχεις τα δικά σου παπούτσια και τα πάντα. 211 00:14:44,884 --> 00:14:47,011 Όχι, αλλά μπορώ να μειώσω όλες οι κορύνες. 212 00:14:47,595 --> 00:14:48,596 Γεια σου ! 213 00:14:50,598 --> 00:14:53,976 Είστε εδώ για πάνω από ένα χρόνο ώρα, δεν θέλω να σε δω πια παρέα εκεί έξω. 214 00:14:54,059 --> 00:14:56,061 Είναι δημόσιος χώρος. 215 00:14:56,145 --> 00:15:00,149 Άκου, ίσως δεν το έχεις Κοίτα, αλλά υπάρχει μόνο ένας λόγος 216 00:15:00,232 --> 00:15:02,776 έτσι ώστε ένα κορίτσι σαν εσένα κάνει παρέα σε αυτή τη γειτονιά, 217 00:15:03,444 --> 00:15:06,030 λοιπόν εσύ και ο μαστροπάς σου, πρέπει να βγεις έξω. 218 00:15:06,113 --> 00:15:07,615 Την είπες πόρνη; 219 00:15:07,698 --> 00:15:08,908 Είναι η γειτονιά που το θέλει. 220 00:15:08,991 --> 00:15:10,242 Συνέχισε και θα σε συντρίψω! 221 00:15:10,326 --> 00:15:11,327 - Σταμάτα. - Μας κοροϊδεύει! 222 00:15:11,410 --> 00:15:14,538 Αν είσαι ακόμα εδώ όταν εγώ έλα πίσω, θα καλέσω την αστυνομία. 223 00:15:33,891 --> 00:15:35,267 Πάρε αυτό και... 224 00:15:35,351 --> 00:15:37,102 Γιατί χτίζεις όχι τα ακίνητά σας; 225 00:15:37,186 --> 00:15:38,771 Γιατί έχεις τους καλύτερους δρόμους. Γιατί έχεις τους καλύτερους δρόμους. 226 00:15:40,147 --> 00:15:42,191 Έχω μια ιδέα. Θα κάνουμε μια συμφωνία. 227 00:15:43,025 --> 00:15:46,320 Προσθέτω ακόμη και σταθμό. 228 00:15:49,573 --> 00:15:50,616 - Όχι. - Όχι; 229 00:15:50,699 --> 00:15:52,326 - Δώσε μου το σπίτι μου. - Όχι, όχι. 230 00:15:52,409 --> 00:15:54,453 Όχι. Δεν μπορείς να το έχεις. 231 00:15:54,536 --> 00:15:56,830 Έλα, Ζωή. Ήρθε η ώρα να κάνετε τα μαθήματά σας. 232 00:15:58,040 --> 00:16:00,125 Θα έρθετε στην προπόνηση τένις αύριο; 233 00:16:00,626 --> 00:16:02,252 Μην τριγυρνάτε και πείτε αντίο. 234 00:16:09,009 --> 00:16:10,010 Αντίο μπαμπά. 235 00:16:15,432 --> 00:16:16,767 Άκουσες πώς με πήρε τηλέφωνο; 236 00:16:25,150 --> 00:16:26,360 Πρέπει να απαντήσετε; 237 00:16:30,739 --> 00:16:33,033 Δεν ήξερα ότι η Ζωή αγαπούσε τόσο πολύ το τένις. 238 00:16:34,034 --> 00:16:35,327 Εκείνη το ξεκίνησε πριν από λίγους μήνες. 239 00:16:36,078 --> 00:16:39,331 είπε ο σύμβουλός του ότι ήταν καλή ιδέα για πλαίσιο. 240 00:16:39,623 --> 00:16:40,624 Είναι ταλαντούχα; 241 00:16:42,167 --> 00:16:43,335 Λαμάρ, τι κάνεις; 242 00:16:44,253 --> 00:16:46,463 Απλώς προσπαθώ να γνωρίσω καλύτερα την κόρη μου. 243 00:16:47,548 --> 00:16:49,341 Είναι ωραίο που είσαι ήρθε να δει τη Ζωή, 244 00:16:49,717 --> 00:16:51,885 αλλά αν έρχεσαι τακτικά, 245 00:16:51,969 --> 00:16:53,554 Πρέπει να ξέρω ότι θα μείνεις. 246 00:16:54,054 --> 00:16:55,305 Κανένα πρόβλημα. 247 00:16:55,389 --> 00:16:57,307 Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν ξαναβουτήξεις; 248 00:16:58,726 --> 00:17:00,519 Δεν χρειάζεται να τον σπάσεις η καρδιά δύο φορές. 249 00:17:01,895 --> 00:17:05,899 Μόνικα, σου υπόσχομαι, 250 00:17:06,608 --> 00:17:08,986 Δεν θα αφήσω κανέναν πλήγωσε εσένα και τη Ζωή. 251 00:17:11,822 --> 00:17:18,203 Και δεν πάω πουθενά. Η θέση μου είναι εδώ, μαζί σου. 252 00:17:23,751 --> 00:17:25,586 Δεν έχεις πουλήσει ούτε μια τσάντα; 253 00:17:25,669 --> 00:17:27,504 Ο άλλος Robocop δεν μας άφησε να φύγουμε της ημέρας. 254 00:17:27,838 --> 00:17:29,757 Έψαξες για κατάστημα που να δημοσιεύσω; 255 00:17:29,840 --> 00:17:31,425 Βλέπετε κανένα κατάστημα εδώ γύρω; 256 00:17:32,760 --> 00:17:35,387 Γιατί το μαθαίνω τι τώρα, δεδομένου του επείγοντος; 257 00:17:35,471 --> 00:17:38,057 Δεν πρόκειται να σε προειδοποιήσω κάθε φορά που αλλάζει ο άνεμος. 258 00:17:38,640 --> 00:17:39,641 θα τα καταφέρω. 259 00:17:40,559 --> 00:17:43,270 Προφανώς δεν τα καταφέρνεις καλά. Μια καταραμένη μέρα. 260 00:18:33,570 --> 00:18:35,447 Γεια σου φίλε. Δεν πας στο εργοστάσιο; 261 00:18:36,657 --> 00:18:39,284 Δεν πληρώνω 500$ για να πάω στη σκασμένη γη τους. 262 00:18:40,494 --> 00:18:42,037 Πώς σε λένε πάλι; 263 00:18:42,121 --> 00:18:44,123 Ντέιβιντ, αλλά όλοι με φωνάζει Fonzo. 264 00:19:01,849 --> 00:19:04,476 Η μητέρα του Τζέιμς Ουίλιαμς κανένα νέο από αυτόν 265 00:19:04,560 --> 00:19:05,561 για μέρες. 266 00:19:06,103 --> 00:19:07,104 Ποιος είναι αυτός; 267 00:19:07,396 --> 00:19:08,730 Στο δρόμο τον λένε Τζέι Μο. 268 00:19:09,189 --> 00:19:11,233 Το αφεντικό της 12ης οδού. Δεν τον ξέρεις; 269 00:19:12,609 --> 00:19:14,278 Γεια, είναι περίεργο, 270 00:19:15,028 --> 00:19:17,406 αφού δουλεύεις όλα αυτά από τότε που... 271 00:19:18,157 --> 00:19:19,616 είπες κάτι σαν: 272 00:19:20,742 --> 00:19:24,663 «Αφού ακόμα μάθαινα κρατώντας το πουλί μου για να κατουρήσω». 273 00:19:25,122 --> 00:19:26,915 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΝΤΕΤΡΟΙΤ 274 00:19:28,417 --> 00:19:29,459 Δεν το ξέρω αυτό το παιδί. 275 00:19:30,335 --> 00:19:34,965 Ναι, καλά, ο Τζέι Μο είναι ο πιο πολύς μεγάλος αντίπαλος των Flenorys. 276 00:19:35,340 --> 00:19:38,260 Εσείς οι δύο, στην αίθουσα καταστάσεων, τώρα. 277 00:19:38,969 --> 00:19:40,387 Μελέτησα το αρχείο Flenory. 278 00:19:41,054 --> 00:19:43,098 Το κάνεις δικό σου παιδική χαρά, 279 00:19:43,473 --> 00:19:45,392 με τη συσσώρευση πληροφοριών και μάρτυρες. 280 00:19:45,475 --> 00:19:48,395 Δεν φταις εσύ. Αυτά είναι τα τείχη, ο θεσμός, 281 00:19:48,478 --> 00:19:49,605 τον τρόπο που εκπαιδεύτηκες. τον τρόπο που εκπαιδεύτηκες. 282 00:19:49,938 --> 00:19:51,273 Όλα τελείωσαν. 283 00:19:53,233 --> 00:19:58,363 Επιθεωρητές Bryant, Lopez, εδώ είναι ο διοικητής Marceline Beckwith, 284 00:19:58,447 --> 00:19:59,823 της Πολιτειακής Αστυνομίας του Μίσιγκαν. 285 00:20:00,449 --> 00:20:01,783 Ο νέος σας διοικητής τμηματικός. 286 00:20:02,868 --> 00:20:06,455 Όλες οι προσφορές μας για ναρκωτικά, συμπεριλαμβανομένου του αρχείου Flenory, 287 00:20:07,331 --> 00:20:08,415 περάστε από αυτό. 288 00:20:09,082 --> 00:20:10,292 Καλησπέρα επιθεωρητές. 289 00:20:10,667 --> 00:20:11,960 Captain Ward σημαίνει 290 00:20:12,044 --> 00:20:16,215 που εξαπέλυσε η κρατική αστυνομία επιχείρηση κατά των ναρκωτικών στο Downriver 291 00:20:16,298 --> 00:20:18,342 που λέμε ΔΡΑΝΟ. 292 00:20:18,800 --> 00:20:22,638 Η αστυνομία της Ecorse θα έρθει μαζί μου και δικαστικοί λειτουργοί τοπική 293 00:20:22,721 --> 00:20:25,849 για αναγνώριση και διάλυση διακίνηση ναρκωτικών στην περιοχή. 294 00:20:25,933 --> 00:20:27,601 Αλλά είχαμε κάνει αρκετή πρόοδο. 295 00:20:27,851 --> 00:20:30,312 Χωρίς λογοπαίγνιο, αρκεστήκαμε στα κακά βότανα. 296 00:20:30,395 --> 00:20:33,357 Θα μας βοηθήσει να συνδέσουμε τις τελείες για να πάρετε μια επισκόπηση. 297 00:20:33,815 --> 00:20:37,152 Μέσα στους επόμενους 18 μήνες, θα έχετε περισσότερα μέσα, περισσότερη δύναμη 298 00:20:37,236 --> 00:20:39,112 και θα σε σεβαστούν όπως ποτέ πριν. 299 00:20:39,404 --> 00:20:42,157 Και μπορείτε να σταματήσετε τους κακοποιούς για τις τρέχουσες υποθέσεις σας. 300 00:20:42,241 --> 00:20:43,450 Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο; 301 00:20:43,992 --> 00:20:45,160 Αδύνατος. 302 00:20:46,161 --> 00:20:47,537 Καλώς ήρθατε στην ομάδα, κύριοι. 303 00:20:57,881 --> 00:21:00,842 Είμαι λάτρης της ιστορίας, επιτρέψτε μου λοιπόν να το εξηγήσω πλαίσιο. 304 00:21:01,969 --> 00:21:03,220 Μετά τις ταραχές του 1967, 305 00:21:03,303 --> 00:21:05,555 λευκοί άνθρωποι εγκατέλειψαν το κέντρο της πόλης για τα προάστια, 306 00:21:05,639 --> 00:21:07,140 κάνοντας το Ντιτρόιτ μια μαύρη πόλη. 307 00:21:07,975 --> 00:21:12,062 Το 1973, κάτοικοι του Ντιτρόιτ εξέλεξε τον πρώτο μαύρο δήμαρχο, 308 00:21:12,938 --> 00:21:13,939 Κόλμαν Γιανγκ. 309 00:21:14,022 --> 00:21:19,444 Εκδίδω μια προειδοποίηση σε όλους τους εμπόρους ναρκωτικών, 310 00:21:20,070 --> 00:21:21,989 όλοι οι απατεώνες. 311 00:21:22,281 --> 00:21:25,450 Ήρθε η ώρα να φύγουμε από το Ντιτρόιτ, για να πάρετε τον δρόμο 8 Mile. 312 00:21:26,660 --> 00:21:30,580 Δεν με νοιάζει αν είναι λευκό ή μαύρο, 313 00:21:31,081 --> 00:21:33,667 αν φορούν μοντέρνα κοστούμια 314 00:21:34,543 --> 00:21:38,755 ή μπλε στολές με ασημένια σήματα. Φύγε από εδώ! 315 00:21:38,839 --> 00:21:41,383 Στη δεκαετία του '80, όταν η αστυνομία του κράτους συμμετείχε στον αγώνα κατά των ναρκωτικών, 316 00:21:41,758 --> 00:21:44,511 ο δήμαρχος δεν τους άφησε περιπολούν την πόλη. 317 00:21:44,803 --> 00:21:46,513 Έτσι το κράτος κινήθηκε στο σχέδιο Β 318 00:21:46,596 --> 00:21:49,308 και συγκέντρωσε όλες τις δυνάμεις της τάξης της πόλης. 319 00:21:49,599 --> 00:21:50,600 Θυμηθείτε, 320 00:21:50,684 --> 00:21:53,812 Το Ντιτρόιτ ήταν η πρωτεύουσα του κόσμου του φόνου το 85 και 86, 321 00:21:54,730 --> 00:21:56,481 ακριβώς όταν ο Tee και εγώ, μπήκαμε στην επιχείρηση. 322 00:21:57,357 --> 00:21:58,567 Παρόλο που ήμασταν από το Ντιτρόιτ, 323 00:21:58,817 --> 00:22:01,445 ξεκινήσαμε τις δραστηριότητές μας στο River Rouge, Ecorse 324 00:22:01,528 --> 00:22:03,447 και όλες τις άλλες κοινότητες από το Downriver. 325 00:22:04,906 --> 00:22:07,034 Αυτό μας έβαλε ευθεία στο στόχαστρο του ΔΡΑΝΟ. 326 00:22:07,367 --> 00:22:08,785 ΑΔΕΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ 327 00:22:15,417 --> 00:22:17,461 Είναι μια πραγματική φωλιά κατσαρίδων. 328 00:22:17,544 --> 00:22:21,089 Πρόσεχε τι λες. Πες μου τι θέλεις, 329 00:22:21,173 --> 00:22:23,425 Ξέρω αυτή την καταραμένη άδεια δεν είναι δωρεάν. 330 00:22:24,926 --> 00:22:26,470 Αφήστε μας να χρησιμοποιήσουμε το φορτηγό σας 331 00:22:29,222 --> 00:22:31,767 και θα έχετε το ίδιο σωρό εισιτήρια κάθε εβδομάδα. 332 00:22:37,898 --> 00:22:38,899 Τι πουλάς; 333 00:22:40,192 --> 00:22:41,943 - Βότσαλα. - Δεν με ενδιαφέρει. 334 00:22:42,027 --> 00:22:45,113 Σκατά. Δεν θα χρειαστείτε αυτής της άδειας, λοιπόν. 335 00:22:45,364 --> 00:22:46,740 Πώς σε λένε πάλι; 336 00:22:46,823 --> 00:22:49,659 Οι φίλοι μου με λένε Fonzo. Μπορείτε να με αποκαλείτε Ντέιβιντ. 337 00:22:50,410 --> 00:22:52,037 Εντάξει, Fonzo, 338 00:22:52,120 --> 00:22:54,373 γιατί μαγειρεύεις σε αυτή τη φωλιά κατσαρίδων; 339 00:22:54,456 --> 00:22:55,457 Κάλεσε ξανά έτσι το φορτηγό μου. 340 00:22:55,540 --> 00:22:56,541 - Ηρέμησε. - Όχι, προχώρα. - Ηρέμησε. - Όχι, προχώρα. 341 00:22:56,625 --> 00:23:00,212 Δεν θέλουμε να σας ασέβουμε, ούτε σε σένα ούτε στα προς το ζην. 342 00:23:01,088 --> 00:23:02,464 Θέλουμε απλώς να σας βοηθήσουμε. 343 00:23:02,547 --> 00:23:05,217 - Με την πώληση ναρκωτικών στο φορτηγό; - Σου αρέσει η μαγειρική, σωστά; 344 00:23:05,300 --> 00:23:07,469 Αλλά δεν έχεις τα μέσα να το κάνει. 345 00:23:07,969 --> 00:23:11,264 Με τον αδερφό μου κόβαμε εικόνες από όλα όσα θέλαμε. 346 00:23:11,765 --> 00:23:14,643 Αυτοκίνητα, παπούτσια, αλυσίδες, τα πάντα, 347 00:23:15,060 --> 00:23:16,895 και μετά το συζητήσαμε και το ονειρευτήκαμε, 348 00:23:16,978 --> 00:23:18,980 μέχρι να γίνει την πραγματικότητά μας. 349 00:23:20,524 --> 00:23:24,653 Σε ρωτάω λοιπόν, Fonzo, Ποια θέλετε να είναι η πραγματικότητά σας; ? 350 00:23:27,114 --> 00:23:28,740 Θέλω να έχω το δικό μου εστιατόριο. 351 00:23:29,074 --> 00:23:32,953 Θα έχεις τόσα λεφτά ότι μπορείτε να ανοίξετε την επιχείρησή σας στην πόλη 352 00:23:33,036 --> 00:23:34,246 αντί να δουλεύεις σε ένα... 353 00:23:35,372 --> 00:23:37,707 ένας στενός χώρος όπως αυτός. 354 00:23:37,791 --> 00:23:38,792 Λεπτός. 355 00:23:41,628 --> 00:23:44,256 Εντάξει. Αλλά υπό έναν όρο. 356 00:23:44,339 --> 00:23:45,340 Τι ; 357 00:23:45,590 --> 00:23:47,843 Θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη για προσβολή του φορτηγού μου. 358 00:23:51,430 --> 00:23:52,431 Φίλησέ μου τον κώλο. 359 00:23:57,561 --> 00:23:58,603 Είναι καλύτερο από το τίποτα. 360 00:24:02,607 --> 00:24:04,109 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ DOWNRIVER MEMORIAL 361 00:24:36,850 --> 00:24:39,686 - Γεια σου. - Βοήθεια! 362 00:24:40,187 --> 00:24:41,188 Νοσοκόμα! 363 00:24:42,481 --> 00:24:44,357 Βοήθεια! Νοσοκόμα! 364 00:25:01,458 --> 00:25:02,709 Λείπεις στην ομάδα. Λείπεις στην ομάδα. 365 00:25:05,003 --> 00:25:06,505 Δεν μπορώ να πω το ίδιο. 366 00:25:08,673 --> 00:25:10,509 Αυτό όμως εγείρει ένα ερώτημα. 367 00:25:17,724 --> 00:25:20,685 Τι θα κάνεις ποτε θα φυγεις απο εδω 368 00:25:21,228 --> 00:25:25,190 - Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο! - Εντάξει. 369 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 Ξέρεις, Αμερική είναι μια όμορφη χώρα. 370 00:25:30,403 --> 00:25:33,114 Θα ήταν κρίμα για να μην τα δεις όλα. 371 00:25:37,619 --> 00:25:38,745 Τι πιστεύεις, Φιλμέλ; 372 00:25:44,334 --> 00:25:47,796 Όταν σε αφήσουν οι γιατροί βγες έξω τι θα έλεγες... 373 00:25:49,005 --> 00:25:51,216 να μπω στο σάπιο τελάρο σου 374 00:25:52,592 --> 00:25:56,221 και πήγαινε ένα ταξίδι για το υπόλοιπο της γαμημένης σου ζωής ? 375 00:26:00,767 --> 00:26:02,227 Θα πάτε ένα ταξίδι, σωστά; 376 00:26:03,895 --> 00:26:06,356 Φίλε, είπα ότι θα φύγεις σε ένα ταξίδι, ε; Φίλε, είπα ότι θα φύγεις σε ένα ταξίδι, ε; 377 00:26:09,442 --> 00:26:10,902 Ναί. 378 00:26:13,029 --> 00:26:15,282 Αυτό σκέφτηκα. Είναι καλό. 379 00:26:23,248 --> 00:26:26,459 Μεταξύ φίλων, πάντα βοηθάμε ο ένας τον άλλον, αλλά δεν πλένουμε τον εαυτό μας. 380 00:26:40,974 --> 00:26:43,810 Ελάτε, κύριοι. Δείξτε μας κυρίες όπως σας αρέσουν. 381 00:26:44,728 --> 00:26:45,729 Σάσα, έλα εδώ! 382 00:26:45,812 --> 00:26:47,856 Η Σάσα είναι έτοιμη να έρθει χορέψω για σένα. 383 00:26:50,317 --> 00:26:54,529 Το πεπρωμένο στην κεντρική σκηνή. Το πεπρωμένο στην κεντρική σκηνή. 384 00:26:54,613 --> 00:26:57,407 Γαμώτο κορίτσι. Συνέχισε να το κάνεις. 385 00:26:58,950 --> 00:27:00,118 Αλλά χρειάζομαι μια χάρη. 386 00:27:00,201 --> 00:27:02,996 Ωραίο, αλλά χρειάζομαι περισσότερα χρήματα. 387 00:27:03,288 --> 00:27:05,832 Κανένα πρόβλημα. Μην ανησυχείς. σε πληρώνω. 388 00:27:07,876 --> 00:27:09,919 Ελάτε, κύριοι. Αδειάστε τις τσέπες σας. 389 00:27:10,003 --> 00:27:12,714 Μην είσαι τσιγκούνης. Αυτές οι κυρίες είναι όμορφη. Δείξτε ότι εκτιμάτε. 390 00:27:12,797 --> 00:27:14,215 Οπότε θα σε κάνω χαρά αγάπη μου. 391 00:27:20,138 --> 00:27:22,223 - Στη σκηνή τώρα... -Τι κάνουμε εδώ; 392 00:27:22,307 --> 00:27:23,516 - ...Poundcake. - Γεια σου. 393 00:27:23,767 --> 00:27:26,770 Δείξτε ότι το αγαπάτε, παιδιά. 394 00:27:28,188 --> 00:27:29,939 Πώς σκοπεύετε να βγείτε από την τρύπα 395 00:27:30,023 --> 00:27:32,484 αν ξοδέψεις όλα αυτά τα χρήματα για αυτήν την σκύλα; 396 00:27:33,234 --> 00:27:35,320 Πρέπει να ξοδέψεις χρήματα για να κερδίσω μερικά, Τε. 397 00:27:35,904 --> 00:27:37,822 Βλέπετε τους εργάτες του εργοστασίου; 398 00:27:37,906 --> 00:27:40,742 Έρχονται εδώ μετά τη δουλειά για αποσυμπίεση, 399 00:27:40,825 --> 00:27:43,578 να κερδίσουν περισσότερο τα λεφτά τους, φτηνά πλάνα, 400 00:27:43,662 --> 00:27:44,996 μεγαλύτερους χορούς. 401 00:27:45,997 --> 00:27:47,582 Πλήρωσα την κοπέλα να μας πει 402 00:27:47,666 --> 00:27:50,085 ποιοι εργάτες αρέσει να καπνίζει και να ανεβαίνει ψηλά. 403 00:27:51,294 --> 00:27:53,713 Στην πραγματικότητα, δεν δίνεις δεκάρα να με πληρώσει. 404 00:27:54,381 --> 00:27:57,050 Δεν πρόκειται να πουλήσεις τα πράγματά μου σε αυτό το σάπιο κουτί. 405 00:27:57,133 --> 00:28:00,345 Θα μπορούσες τουλάχιστον να είχες φύγει στο TJ ή στο Black Orchid. 406 00:28:00,762 --> 00:28:04,099 Έχετε χρόνο για χάσιμο; Δροσερός. Μεταφέρω την προθεσμία σας κατά μία ημέρα. 407 00:28:04,516 --> 00:28:06,059 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 408 00:28:06,142 --> 00:28:09,270 Κάνω αυτό που θέλω. Είμαι ο Θεός, το ξέχασες; Κάνω αυτό που θέλω. Είμαι ο Θεός, το ξέχασες; 409 00:28:10,730 --> 00:28:12,565 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά στα πόδια σου, Τη. 410 00:28:12,649 --> 00:28:14,651 Ίσως μπορείτε να αναπλαισιώνετε ο αδερφός σου. 411 00:28:14,734 --> 00:28:17,028 Αλλά έχεις τρεις μέρες, όχι άλλες. 412 00:28:17,946 --> 00:28:20,323 Χάνεις τον χρόνο μου σε αυτό το άθλιο στριπτιτζάδικο. 413 00:28:20,407 --> 00:28:21,741 Πήγαινε να πάρεις τα λεφτά μου! 414 00:28:26,037 --> 00:28:28,832 - Από πού κατάγεται; - Δεν ξέρω να δίνω δεκάρα. 415 00:28:28,915 --> 00:28:30,917 Γυρίζει γύρω μας για μέρες. 416 00:28:31,376 --> 00:28:33,962 Πρέπει να σταματήσουμε να μπλέκουμε με τα λεφτά του και να τα πληρώσει. 417 00:28:35,588 --> 00:28:37,048 Με ακούς μωρέ; 418 00:28:38,675 --> 00:28:39,718 Ναι, περίμενε ένα λεπτό. 419 00:28:52,772 --> 00:28:55,233 Νομίζω τράβηξες τα βλέμματα του μεγάλου. 420 00:28:55,483 --> 00:28:57,777 - Σε ξέρω; - Όχι, αλλά θα έπρεπε. 421 00:28:58,236 --> 00:29:00,113 Φαίνεται ότι σου αρέσει να διασκεδάζεις. 422 00:29:00,697 --> 00:29:03,533 Έχω μικρά δώρα που θα αγαπήσεις, φίλε. 423 00:29:05,243 --> 00:29:06,619 Είναι για σένα. Δώρο σπιτιού. 424 00:29:07,579 --> 00:29:08,580 Ναι. 425 00:29:08,663 --> 00:29:11,708 Αν σας αρέσει, διαδώστε το στους συναδέλφους σας. 426 00:29:12,417 --> 00:29:14,502 Αύριο θα με βρεις κοντά σε φορτηγά τροφίμων. 427 00:29:15,086 --> 00:29:17,964 - Εντάξει. Αυτό λειτουργεί. - Δεν αμφιβάλλω. 428 00:29:27,515 --> 00:29:28,808 Γεια σου ! 429 00:29:29,601 --> 00:29:33,062 Εδώ είναι εγγονός μου. 430 00:29:35,231 --> 00:29:37,650 Πώς είσαι, LaWanda; Άσε με να κρατήσω το μικρό. 431 00:29:38,109 --> 00:29:40,487 Τα πάω καλά, ευχαριστώ. 432 00:29:41,863 --> 00:29:42,864 Μπορείτε να κοιμηθείτε; 433 00:29:43,114 --> 00:29:45,533 Όχι. Με ξυπνάει όλο το βράδυ. 434 00:29:45,617 --> 00:29:46,868 Αυτό δεν με εκπλήσσει. 435 00:29:47,577 --> 00:29:50,038 Έβαλα τον Δημήτριο και τον Τέρυ στο αυτοκίνητο. 436 00:29:50,663 --> 00:29:53,124 Τους πήρε ο ύπνος όταν οδηγούσαμε. 437 00:29:53,708 --> 00:29:54,709 Θα πρέπει να προσπαθήσετε. 438 00:29:55,376 --> 00:29:57,629 Ποιος δεν θα κοιμόταν σε μια Mercedes; 439 00:29:59,339 --> 00:30:02,008 - Θα το πάρω πίσω. - Ναι. 440 00:30:02,091 --> 00:30:05,261 Ήθελα να σου μιλήσω για τον θείο σου, αυτός που σου έδωσε το αυτοκίνητο. 441 00:30:05,345 --> 00:30:06,554 Ναι, ο θείος μου Τροία. 442 00:30:06,638 --> 00:30:07,847 Ναί. Είναι από εδώ; 443 00:30:08,264 --> 00:30:10,099 Όχι, μένει στο Pontiac. 444 00:30:10,183 --> 00:30:12,268 - Κοντά στο Silverdome; - Ναι. 445 00:30:12,977 --> 00:30:14,270 Μόνο το βλέπω 446 00:30:14,354 --> 00:30:16,981 όταν πάμε σε έναν αγώνα Έμβολα ή Λιοντάρια. 447 00:30:17,357 --> 00:30:18,775 Γι' αυτό εκείνος αγόρασε το αυτοκίνητο, 448 00:30:18,858 --> 00:30:22,111 έτσι μπορούμε να πάρουμε τον μικρό TJ να τον βλέπεις πιο συχνά. 449 00:30:23,071 --> 00:30:25,490 - Γεια, όλα καλά; - Μιλούσα με τον LaWanda. 450 00:30:25,782 --> 00:30:28,451 Μου είπε για τον θείο της, όποιος μένει κοντά... 451 00:30:28,535 --> 00:30:30,119 Κοντά στο Silverdome. Μονάδα βάρους; 452 00:30:30,829 --> 00:30:35,500 Ναί. Θα ήθελα να τον γνωρίσω ημέρα. Πού ήσουν, γιε μου; 453 00:30:35,583 --> 00:30:37,627 Υποτίθεται ότι θα μείνεις στο σπίτι, σωστά; 454 00:30:38,253 --> 00:30:40,296 Πήγε να πάρει γάλα πούδρα για τον Terry Junior. 455 00:30:41,339 --> 00:30:42,966 Ναι, αλλά ήταν περισσότερα. 456 00:30:43,049 --> 00:30:45,844 Είχα πονοκέφαλο και είμαι ήρθε να δει αν ο LaWanda μπορούσε πήγαινε. 457 00:30:47,762 --> 00:30:49,097 Εντάξει. Φρόντισε τον εαυτό σου. 458 00:31:09,242 --> 00:31:10,577 Σκατά. 459 00:31:22,672 --> 00:31:25,341 Σου είπα να μην καπνίζεις έτσι μπροστά από το σπίτι. 460 00:31:25,425 --> 00:31:28,094 Δεν έχω πού να πάω. Με απέλυσες, το ξέχασες; 461 00:31:28,720 --> 00:31:31,764 Το έψαξες Δημήτριε. 462 00:31:32,473 --> 00:31:33,474 Έχεις δίκιο μαμά. 463 00:31:35,351 --> 00:31:39,522 Το χειρότερο είναι ότι πλήρωσα η υποθήκη ενός σπιτιού όπου εγώ είμαι πιο ευπρόσδεκτος. 464 00:31:40,106 --> 00:31:42,775 Σου είπαμε ο πατέρας σου κι εγώ να μην το κάνει. 465 00:31:42,859 --> 00:31:43,902 Ήταν ό,τι καλύτερο είχε να κάνει. 466 00:31:43,985 --> 00:31:46,905 Όχι. Το έκανες για να έχεις με καθαρή συνείδηση. 467 00:31:47,280 --> 00:31:50,116 Όχι γιατί η οικογένειά μας χρειάζεται ένα μέρος για να ζήσει. 468 00:31:50,825 --> 00:31:51,910 Τι είναι το πιο σημαντικό; 469 00:31:51,993 --> 00:31:55,330 Ζώντας καλά με βρώμικα χρήματα ή να είσαι άγιος του δρόμου; 470 00:31:55,413 --> 00:31:59,125 Δεν είχες δικαίωμα να κάνεις όπως θέλεις. 471 00:31:59,208 --> 00:32:01,461 Πώς θα το πω στον πατέρα σου; 472 00:32:01,544 --> 00:32:05,506 - Θα του πω, δεν χρειάζεται κάνω. - Μην πεις τίποτα, εντάξει; 473 00:32:06,215 --> 00:32:10,720 Μην το πεις σε κανέναν πριν οργανωθώ, εσύ με ακούς; 474 00:32:15,099 --> 00:32:16,601 είσαι η καρδιά μου, 475 00:32:16,935 --> 00:32:19,687 και θα σε αγαπώ μέχρι να πεθάνω, αλλά μια από αυτές τις μέρες, και θα σε αγαπώ μέχρι να πεθάνω, αλλά μια από αυτές τις μέρες, 476 00:32:19,771 --> 00:32:22,482 θα πρέπει να μάθεις να ακούσω κάποιον. 477 00:32:37,038 --> 00:32:38,581 Θυμάσαι πώς λέγεται; 478 00:32:38,665 --> 00:32:39,958 Ναι. Burger Stone. 479 00:32:40,291 --> 00:32:42,293 - Όχι, Stone Burger. - Αυτό είναι. 480 00:32:42,919 --> 00:32:43,920 - Κατάλαβες; - Ναι. 481 00:32:44,337 --> 00:32:46,214 On ? Πάμε λοιπόν. 482 00:32:50,301 --> 00:32:51,386 Είσαι σίγουρος για όλα αυτά; 483 00:32:55,890 --> 00:32:57,642 Επικεντρωθείτε στις επιχειρήσεις. 484 00:33:02,355 --> 00:33:04,983 - Είναι όλα καλά; - Ναι. 485 00:33:05,066 --> 00:33:07,235 Κάτι συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Μιχ. 486 00:33:07,318 --> 00:33:09,696 - Αναρωτιέμαι αν πρέπει ανησυχήστε με. - Τι ; 487 00:33:10,405 --> 00:33:12,532 Θέλω να είμαι μέλος μιας ομάδας που θα διαρκέσει, 488 00:33:12,615 --> 00:33:15,076 όπου μπορώ να προχωρήσω. Αν υπάρχει πρόβλημα... 489 00:33:15,159 --> 00:33:17,662 Τα προβλήματα μεταξύ του Meech και εμένα, μένει στην οικογένεια. 490 00:33:18,371 --> 00:33:20,498 Μαλώνουμε, μαλώνουμε, 491 00:33:20,581 --> 00:33:23,042 αλλά στο τέλος, παραμένει φίλος μου. αλλά στο τέλος, παραμένει φίλος μου. 492 00:33:33,302 --> 00:33:36,055 Γεια σου, χοντρό! Κυλάει; 493 00:33:36,139 --> 00:33:38,766 - Λοιπόν, ήταν καλό; - Εντελώς. Που μπορώ να το βρω; 494 00:33:38,850 --> 00:33:41,477 Εκεί πέρα. Στέκεσαι στην ουρά και ζητάς ένα «Stone Burger». 495 00:33:41,561 --> 00:33:43,021 - Stone Burger. - Θα σε εξυπηρετήσουν καλά. 496 00:33:43,104 --> 00:33:44,522 Εντάξει, ωραία. Αυτό λειτουργεί. 497 00:33:48,526 --> 00:33:50,361 Ένα ιδιαίτερο μπέργκερ μπέικον Fonzo. 498 00:33:54,991 --> 00:33:57,285 Θέλω ένα Stone Burger, αλλά δεν το βλέπω. 499 00:33:57,368 --> 00:33:58,870 Ναι, είναι στο μυστικό μας μενού. 500 00:33:58,953 --> 00:34:02,040 Καλά. Θέλω πέντε με πατάτες σε ξεχωριστές σακούλες. 501 00:34:02,331 --> 00:34:05,376 Πέντε Stone Burgers και πέντε πατάτες πατάτες αμέσως. 502 00:34:17,055 --> 00:34:19,849 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Ακολουθώντας. 503 00:34:19,932 --> 00:34:21,893 Μπορώ να έχω δύο Stone Burger, παρακαλώ; 504 00:34:21,976 --> 00:34:23,061 Αμέσως. 505 00:34:44,957 --> 00:34:46,334 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω δύο πράγματα. 506 00:34:46,417 --> 00:34:48,878 Το 50 Boyz δεν πλησίασε ποτέ αυτοκίνητα προς πώληση φάρμακο. 507 00:34:49,337 --> 00:34:52,006 Και ποτέ, με κανένα πρόσχημα, 508 00:34:52,090 --> 00:34:53,132 δεν πουλήσαμε σε λευκούς. 509 00:34:53,716 --> 00:34:55,802 Μη με κοιτάς έτσι. Κατάλαβε καλά. 510 00:34:55,885 --> 00:34:57,929 Στο Ντιτρόιτ, δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου μόνο μαύροι στη δεκαετία του '80. 511 00:34:59,222 --> 00:35:01,933 Αν βλέπαμε ένα λευκό άτομο στο γειτονιά, ξέραμε ότι ήταν α keuf. 512 00:35:02,850 --> 00:35:04,477 Ή ότι επρόκειτο να προσελκύσει τα παιδιά. 513 00:35:05,603 --> 00:35:08,147 Και αυτός ο ηλίθιος τα χάλαγε μαζί τους. 514 00:35:08,231 --> 00:35:09,232 Αποκλείεται. 515 00:35:09,857 --> 00:35:12,485 Γιατί με χτυπάς έτσι, πόρνη; 516 00:35:12,568 --> 00:35:15,279 Εστίαση, φίλε! Τι στο διάολο κάνεις; 517 00:35:16,781 --> 00:35:19,325 Ελάτε όλοι! Βιαστείτε! 518 00:35:24,914 --> 00:35:27,542 Έχουμε δύο μέρες να πουλήσουμε το υπόλοιπο αυτού του ναρκωτικού, Έχουμε δύο μέρες να πουλήσουμε το υπόλοιπο αυτού του ναρκωτικού, 519 00:35:27,625 --> 00:35:29,460 οπότε ακούστε με προσεκτικά. 520 00:35:32,088 --> 00:35:36,008 Έχω ένα Rolex για όποιον πουλάει τα περισσότερα στα επόμενα 48 ώρες. 521 00:35:36,092 --> 00:35:37,260 - Ναι. - Είναι για μένα. 522 00:35:37,343 --> 00:35:38,803 Αυτό λέω. 523 00:35:38,886 --> 00:35:41,347 Θα δούμε. Λάβετε δουλειά, παιδιά. 524 00:35:41,430 --> 00:35:44,225 Για να σας ακούσουμε, η δύναμη δεν είναι πάντα εκεί απάντηση. 525 00:35:44,851 --> 00:35:48,396 Πρέπει να ξέρετε ποια κουμπιά υποστήριξη ώστε οι άνθρωποι δώσε τα όλα. 526 00:36:51,918 --> 00:36:55,129 Με το φορτηγό και το κέντρο αναψυχής, έχουμε αρκετά για να πληρώσουμε τον Πατ 527 00:36:55,630 --> 00:36:58,007 και έχουμε ακόμα κάτι για εμάς. 528 00:36:59,175 --> 00:37:01,552 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν δουλεύουμε μαζί. 529 00:37:01,636 --> 00:37:03,346 Σχετικά με την ομαδική εργασία, 530 00:37:04,180 --> 00:37:06,807 - Μπορούμε να αρχίσουμε να χωρίζουμε... - Οι μπάτσοι! 531 00:37:08,809 --> 00:37:11,896 Στη θέση. Τα χέρια στο αυτοκίνητο, ευδιάκριτα. 532 00:37:12,980 --> 00:37:15,024 - Τι ; - Τα χέρια στο αυτοκίνητο, 533 00:37:15,107 --> 00:37:16,859 για να τα δω. 534 00:37:18,319 --> 00:37:19,445 Και γρήγορα! 535 00:37:24,659 --> 00:37:26,494 Κανείς δεν έχει ακούσει για τον Τζέι Μο. 536 00:37:26,953 --> 00:37:29,747 Πες μου ότι δεν έχεις φτιαγμένο από μαλακίες. 537 00:37:30,206 --> 00:37:32,500 Τον χτύπησα λίγο και τον άφησα να φύγει. Τον χτύπησα λίγο και τον άφησα να φύγει. 538 00:37:33,125 --> 00:37:35,920 Μάλλον έχει πάει να διασκεδάσει με την κοπέλα του. 539 00:37:38,673 --> 00:37:41,550 Από τότε αγνοείται Σας το έφερα. 540 00:37:41,842 --> 00:37:43,511 Δεν ξέρω πού είναι αυτός ο τύπος. 541 00:37:44,512 --> 00:37:46,764 Κάποιος τα χαλάει για την 12η οδό. 542 00:37:47,765 --> 00:37:50,518 Και φαίνεται σαν εσωτερικό πρόβλημα παρά εξωτερικά. 543 00:37:54,897 --> 00:37:56,983 Δημιούργησαν νέα μονάδα κατά των ναρκωτικών. 544 00:37:57,066 --> 00:37:58,067 Να είστε προσεκτικοί. 545 00:37:59,694 --> 00:38:02,655 - Τι ; Για αυτό είσαι εδώ. - Έχω περισσότερο χώρο για ελιγμούς. 546 00:38:03,030 --> 00:38:05,366 Θεωρήστε τον εαυτό σας προειδοποιημένο. 547 00:38:15,793 --> 00:38:17,336 Τι συνέβη με τον Τζέι Μο; 548 00:38:23,634 --> 00:38:25,052 Ο B-Mickie κάπνιζε Jay Mo. 549 00:38:25,678 --> 00:38:29,181 Όχι δεν γίνεται... Γιατί στο διάολο το έκανε αυτό; 550 00:38:29,265 --> 00:38:32,268 Δεν ξέρω. τον έσπρωξα για να μάθεις αν σε πυροβόλησε πάνω του. 551 00:38:33,060 --> 00:38:36,897 Αλλά δεν ήμουν σίγουρος, έτσι δεν απολύθηκε. Όμως πυροβόλησε. Αλλά δεν ήμουν σίγουρος, έτσι δεν απολύθηκε. Όμως πυροβόλησε. 552 00:38:37,815 --> 00:38:40,985 Λοιπόν όλοι μου είπατε ψέματα όλο αυτό το διάστημα, Μιχ; 553 00:38:41,777 --> 00:38:42,903 Πού είναι το σώμα; 554 00:38:42,987 --> 00:38:45,865 Ο Μπ-Μίκυ το πέταξε κάπου στο ποτάμι. Δεν ξέρω. 555 00:38:46,157 --> 00:38:47,283 Δεν ήσουν καν εκεί; 556 00:38:49,952 --> 00:38:53,289 Θεέ μου. Μιχ, αν βρουν το πτώμα... 557 00:38:53,914 --> 00:38:57,418 Μισό και μισό όχι συζητείται περισσότερο. 558 00:38:57,877 --> 00:38:59,420 Τώρα μοιραζόμαστε εξίσου, 559 00:38:59,503 --> 00:39:01,797 όπου μπορείτε να ξεκινήσετε για παραγγελία με το B-Mick. 560 00:39:01,881 --> 00:39:03,341 Μην κάνεις μεγάλη υπόθεση. 561 00:39:03,424 --> 00:39:05,009 Μοιραζόμαστε, ή σπάζω. 562 00:39:07,887 --> 00:39:10,848 Εντάξει, διάολε! Χάλια ! 563 00:39:11,807 --> 00:39:15,644 Καλός. Το πρώτο πράγμα που πρέπει καλέστε τον B-Mick για να... 564 00:39:15,728 --> 00:39:18,230 Όχι. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε, αυξάνει τα περιθώριά μας 565 00:39:18,314 --> 00:39:19,440 να εξοφλήσει τον Πατ. 566 00:39:20,274 --> 00:39:23,569 Μετά, θα του ζητήσω λίγο εξοπλισμό να μπορούμε να φτιάξουμε το δικό μας ναρκωτικά. 567 00:39:24,070 --> 00:39:25,071 Κώλος. 568 00:39:51,722 --> 00:39:53,808 - Τι συμβαίνει, Μιχ; - Τίποτα, τίποτα. 569 00:39:53,891 --> 00:39:55,601 - Ο γέρος; - Ναι, είναι πίσω. 570 00:39:56,352 --> 00:39:58,145 - Εμπρός απεργία. - Εντάξει. 571 00:39:58,687 --> 00:40:00,773 Αυτός και ο Τζούνιορ είναι πίσω με δύο κορίτσια, 572 00:40:00,856 --> 00:40:03,692 έτσι ποτέ δεν ξέρεις. Αλλά θα σας το ανοίξω. 573 00:40:24,463 --> 00:40:25,464 Πώς πάει, Πατ; 574 00:40:27,716 --> 00:40:29,427 Σκατά. Meech. 575 00:40:38,561 --> 00:40:39,562 Ο τύπος μου. 576 00:40:42,440 --> 00:40:45,860 Ναι φίλε. 100 πιάτα. Να σιγουρεύεστε πάντα. 577 00:40:47,027 --> 00:40:48,195 Πάντοτε. 578 00:40:51,615 --> 00:40:52,616 Δανδής. 579 00:40:54,743 --> 00:40:57,121 Γάμα, ναι. Ωραίο αυτό φίλε. 580 00:40:58,122 --> 00:41:00,541 Θέλετε να γιορτάσετε μαζί μας; Πιείτε ένα ποτό; 581 00:41:00,833 --> 00:41:02,710 Όχι. Πρέπει να φύγω στο πάρτι του Terry. 582 00:41:02,793 --> 00:41:04,712 άργησα, αλλά θα σε δω αυτή την εβδομάδα. 583 00:41:04,962 --> 00:41:06,380 Είσαι σίγουρος; Εντάξει, φίλε. 584 00:41:06,464 --> 00:41:07,798 Εντάξει, κρίμα. Τα λέμε αργότερα. 585 00:41:07,882 --> 00:41:11,010 Είναι ωραίο, είναι ωραίο. Μέχρι την επόμενη φορά. 586 00:41:16,932 --> 00:41:18,684 Ναι, ναι. 587 00:41:38,245 --> 00:41:39,246 Ναι ! 588 00:41:40,498 --> 00:41:42,041 Είσαι τυχερός μωρέ. 589 00:41:42,875 --> 00:41:44,418 Δείξε μου αν μπορείς να το κάνεις. 590 00:41:44,502 --> 00:41:46,879 Ποντάρω 100 μπάλες ότι δεν μπορείς να το ξανακάνεις. 591 00:41:48,714 --> 00:41:50,591 Φαίνεσαι χαριτωμένος με το μάτι σου. 592 00:41:50,674 --> 00:41:53,010 - Αλήθεια; - Μοιάζει με τον Σλικ Ρικ. 593 00:41:53,928 --> 00:41:56,680 Δεν θα τον έλεγα χαριτωμένο, αλλά ευχαριστώ. 594 00:41:56,972 --> 00:41:58,474 Γιατί δεν σου αρέσει ο Slick Rick; 595 00:41:59,016 --> 00:42:01,602 Λοιπόν, μεγάλος τύπος. Πώς αισθάνεσαι; 596 00:42:01,685 --> 00:42:03,938 Γεια σας, κύριε Ράιαν. Ακόμα αναρρώνω. 597 00:42:04,688 --> 00:42:06,482 - Είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ σπίτι. - Τεράστια. 598 00:42:07,024 --> 00:42:09,026 - Αυτή είναι η Μόνικα. - Γεια. 599 00:42:09,109 --> 00:42:12,071 Σου έφερα τα μαθήματά σου, όπως με ρώτησες. 600 00:42:12,488 --> 00:42:14,740 Ευχαριστώ πολύ. 601 00:42:15,491 --> 00:42:17,535 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Μπόουλινγκ; 602 00:42:17,743 --> 00:42:20,079 Δεν φέραμε τα παπούτσια μας και οι μπάλες μας για τίποτα. 603 00:42:20,913 --> 00:42:22,373 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι. 604 00:42:23,123 --> 00:42:26,168 Ο δάσκαλός σας έφερε τις τάξεις σας εδώ; 605 00:42:26,252 --> 00:42:27,670 Είναι μέρος του παιχνιδιού, LaWanda. 606 00:42:27,753 --> 00:42:29,880 Ναι. Γλείψιμο κώλου, μάλλον. 607 00:42:31,674 --> 00:42:32,800 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 608 00:42:36,804 --> 00:42:37,805 Τι νέο υπάρχει; 609 00:42:40,683 --> 00:42:43,602 - Πώς πήγε με τον Πατ; - Θα τα πούμε αργότερα. 610 00:42:43,686 --> 00:42:45,437 Όχι. Θα το κάνουμε ή όχι; Όχι. Θα το κάνουμε ή όχι; 611 00:42:46,772 --> 00:42:47,940 Πού στο διάολο πήγε ο B-Mick; 612 00:42:48,274 --> 00:42:49,942 Δεν ξέρω να δίνω δεκάρα. Δεν είμαι η μπέιμπι σίτερ του. 613 00:42:50,025 --> 00:42:52,528 - Πώς μου μιλάς; - Ηρέμησε, Τε. 614 00:42:53,445 --> 00:42:54,530 Άσε μας Κάτω. 615 00:42:57,157 --> 00:42:58,367 Όχι, τσαντιστείτε. 616 00:42:58,867 --> 00:43:00,828 Έχω βαρεθεί να με θεραπεύουν σαν σκατά. 617 00:43:01,203 --> 00:43:03,080 Και δεν μιλάω μόνο για την Κάτω. 618 00:43:03,163 --> 00:43:06,542 Μιλάω για σένα, B-Mick και το κάθαρμα που με πυροβόλησε. 619 00:43:06,625 --> 00:43:08,168 Είμαι ένα γαμημένο αφεντικό. 620 00:43:08,544 --> 00:43:11,046 Από εδώ και πέρα, Κυβερνώ με σιδερογροθιά, Meech. 621 00:43:11,589 --> 00:43:13,215 Οι μαλακίες τελείωσαν. 622 00:43:22,850 --> 00:43:23,851 Υπάρχει περισσότερο χαρτί. 623 00:43:26,645 --> 00:43:28,188 Ξέρεις ότι υπάρχει περισσότερο χαρτί; 624 00:43:32,067 --> 00:43:33,319 Σε είδε κανείς να μπαίνεις; 625 00:43:34,069 --> 00:43:35,070 Για να δούμε, αγάπη μου. 626 00:43:35,696 --> 00:43:38,157 Ξέρεις ότι μπορώ να μπω και βγαίνω όποτε θέλω. 627 00:43:40,367 --> 00:43:44,204 Εξάλλου, δουλεύεις για τον Meech και ο Τέρυ για λίγο. 628 00:43:45,914 --> 00:43:48,792 Λαμάρ, μη με εκνευρίζεις. Μόλις αρχίζουν να με κάνουν αυτοπεποίθηση. Λαμάρ, μη με εκνευρίζεις. Μόλις αρχίζουν να με κάνουν αυτοπεποίθηση. 629 00:43:48,876 --> 00:43:51,587 Πάντα τιμώ την εμπιστοσύνη. 630 00:43:54,298 --> 00:43:58,469 Πες μου τι θέλω να μάθω και θα πληρωθούμε και οι δύο. 631 00:44:01,347 --> 00:44:04,099 Κάτι συμβαίνει μεταξύ Meech και B-Mickie. 632 00:44:06,810 --> 00:44:12,399 Όταν λέω τα θέλω όλα ξέρω, θέλω να μάθω τα πάντα. 633 00:44:13,275 --> 00:44:17,029 Ποιοι μεταπωλούν, πού διατηρούν τα χρήματά τους και τα χρήματά τους. 634 00:44:19,448 --> 00:44:22,618 Ξέρετε ότι ένα συμβόλαιο καλή τη πίστη πάει και με τους δύο τρόπους, σωστά; 635 00:44:24,119 --> 00:44:27,331 Και δεν χορηγώ ρήτρες εξόδου. 636 00:44:31,877 --> 00:44:32,878 Λοιπόν, χύστε τα φασόλια. 637 00:44:40,594 --> 00:44:41,929 Βάλτε το στο γαμημένο τραπέζι. 638 00:44:42,012 --> 00:44:43,681 Πεντακόσια δολάρια δεν θα το κάνει. 639 00:44:44,890 --> 00:44:49,687 Ο DJ Kutz στα decks. Καλώς ήρθες πίσω στο σπίτι, Τε! 640 00:44:50,312 --> 00:44:53,649 Γεια σου Big Meech and the 50 Boyz! 641 00:44:54,149 --> 00:44:56,985 Με το επόμενο τραγούδι, ας κινηθούμε! 642 00:44:58,404 --> 00:45:00,739 Πρέπει να πάμε. Η μητέρα μου είναι με το μωρό. 643 00:45:00,823 --> 00:45:03,951 Όχι, δεν είμαι έτοιμος ακόμα φύγετε. Αλλά προχώρα εσύ. Αμπάρι. 644 00:45:04,993 --> 00:45:05,994 Έλα ! 645 00:45:11,542 --> 00:45:13,293 Όχι, ξαναρχίστε. Διπλό ή τίποτα. 646 00:45:19,675 --> 00:45:21,468 Αυτός ο τύπος δεν είναι μικροσκοπικός από την 12η οδό; 647 00:45:26,223 --> 00:45:27,558 Ναι, αυτός είναι. 648 00:45:32,980 --> 00:45:35,357 Ξέρουμε ποιος διοικεί την 12th Street τώρα. 649 00:45:36,275 --> 00:45:38,235 Μάλλον αυτός είναι που έσφαξε τη Φιλμέλ. 650 00:45:41,071 --> 00:45:43,449 Και μάλλον είναι αυτός που με πυροβόλησε. 651 00:45:45,242 --> 00:45:46,910 - Όχι, θα το κάνω στον εαυτό μου. - Χαλάρωσε, Τ. 652 00:45:46,994 --> 00:45:49,496 Άκου, θα το φροντίσουμε αυτού του κάθαρμα. 653 00:45:50,330 --> 00:45:53,125 Απλά πρέπει να είμαστε έξυπνοι. Θα τον πάρουμε, αυτό το κάθαρμα. Απλά πρέπει να είμαστε έξυπνοι. Θα τον πάρουμε, αυτό το κάθαρμα. 654 00:45:53,208 --> 00:45:54,293 Θα γαμήσουμε αυτό το κάθαρμα. 655 00:45:54,376 --> 00:45:56,503 - Γαμήστε όλους σας. - 50 Boyz, μωρέ! 656 00:46:15,397 --> 00:46:16,398 Είσαι καλά μωρό μου; 657 00:46:22,946 --> 00:46:25,574 - Με φέρεσαι σαν σκατά! -Τι στο διάολο έχεις πάθει; 658 00:46:25,991 --> 00:46:27,701 θα σκεφτόμασταν που σε πήγα σπίτι με το λεωφορείο. 659 00:46:27,785 --> 00:46:30,704 - Οδηγήσατε ένα ολοκαίνουργιο Benz. - Δεν δίνω δεκάρα. 660 00:46:30,788 --> 00:46:32,790 - Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; - Δεν είχες καν την ευπρέπεια 661 00:46:32,873 --> 00:46:34,625 για να με συνοδεύσει το αυτοκίνητο, Τέρι. 662 00:46:34,958 --> 00:46:37,252 Εγώ ήμουν που είπα ψέματα στην αστυνομία για σένα. 663 00:46:37,711 --> 00:46:38,921 Είπα ψέματα στους γονείς σου. 664 00:46:39,004 --> 00:46:41,006 Θα πω και ψέματα ο γαμημένος αδερφός σου 665 00:46:41,089 --> 00:46:44,051 και θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν ώστε να κερδίσεις. 666 00:46:44,343 --> 00:46:46,553 Γιατί όταν κερδίζεις, κερδίζει και η οικογένειά μας. 667 00:46:47,596 --> 00:46:50,933 Αλλά με αντιμετωπίζεις σαν αντικείμενο μιας χρήσης, και δεν είμαι! 668 00:46:51,892 --> 00:46:54,686 Είμαι η μητέρα του παιδιού σου! Είμαι ο σύντροφός σου! 669 00:46:54,770 --> 00:46:56,605 Καλύτερα να το σεβαστείς! Καλύτερα να το σεβαστείς! 670 00:46:56,688 --> 00:46:58,941 Άκου, άκου. Έχετε σωστά, έχεις δίκιο. 671 00:46:59,024 --> 00:47:02,236 - Άσε με, διάολε! - Άκου, συγγνώμη. 672 00:47:03,028 --> 00:47:05,781 Σας υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω Θα το θεωρήσω περισσότερο δεδομένο. 673 00:47:10,494 --> 00:47:13,580 Περιμένετε, είναι ακόμα πολύ νωρίς για να κάνω έρωτα. 674 00:47:13,664 --> 00:47:15,207 Αλλά το στόμα σου δεν έχει τίποτα. 675 00:47:16,333 --> 00:47:18,126 Πότε έφαγες το μουνί μου για τελευταία φορά; 676 00:47:18,210 --> 00:47:20,546 Σταμάτα, σε χτυπούσαν. 677 00:47:20,879 --> 00:47:22,297 Σχετικά με το μωρό σου, φίλε. 678 00:47:22,381 --> 00:47:24,007 Σου είπα, είναι ενάντια στη θρησκεία μου. 679 00:47:24,383 --> 00:47:26,844 Εντάξει, αλλά ρουφάω το πουλί σου, όχι. 680 00:47:28,387 --> 00:47:29,888 Τι υποκριτής. 681 00:47:33,141 --> 00:47:34,935 Πραγματικά σκέφτηκες τι είπες 682 00:47:35,018 --> 00:47:37,896 Φυσικά. Κάθε λέξη. 683 00:47:54,746 --> 00:47:56,290 - Γεια σου γλυκιά μου. - Γεια. 684 00:47:57,583 --> 00:47:59,668 Πήγα στην τράπεζα να επαναδιαπραγματευτεί την υποθήκη Πήγα στην τράπεζα να επαναδιαπραγματευτεί την υποθήκη 685 00:47:59,751 --> 00:48:01,712 και μου είπαν ότι αυτή διευθετήθηκε. 686 00:48:05,799 --> 00:48:07,092 Πήγατε να δείτε τον πάστορα Shifty... 687 00:48:07,175 --> 00:48:08,677 - Όχι. - ...ενώ σου είπα 688 00:48:08,760 --> 00:48:11,096 ότι δεν ήθελα βοήθεια υπαίθρια για την οικογένειά μου. 689 00:48:11,388 --> 00:48:13,682 Κάλεσε την εκκλησία και ακυρώστε αυτήν την επιταγή. 690 00:48:13,765 --> 00:48:15,475 - Δεν μπορώ. - Μπορείς και θα το κάνεις. 691 00:48:15,559 --> 00:48:17,185 Όχι, πραγματικά, Τσαρλς. Δεν μπορώ. 692 00:48:17,269 --> 00:48:18,937 Δώσε μου τον αριθμό και θα τηλεφωνήσω. 693 00:48:20,272 --> 00:48:21,315 Ο Meech αποπλήρωσε το δάνειο. 694 00:48:23,442 --> 00:48:25,611 Όταν το έμαθα, αυτός ήταν ήδη πολύ αργά. 695 00:48:27,905 --> 00:48:28,989 Πόσο καιρό το ξέρεις; 696 00:48:32,451 --> 00:48:33,452 Από πότε; 697 00:48:38,332 --> 00:48:39,333 Θα αρνηθούμε. 698 00:48:41,001 --> 00:48:43,587 Δεν μπορούμε να ακυρώσουμε που έχει ήδη πληρωθεί. 699 00:48:43,670 --> 00:48:46,924 Δεν ξέρω πώς, αλλά θα κάνεις αυτό που σου λέω, αλλιώς... 700 00:48:47,007 --> 00:48:50,093 Αλλιώς τι, Τσαρλς; Τι θα κάνεις; 701 00:48:50,177 --> 00:48:52,137 Σταματήστε να μαλώνετε! 702 00:48:52,220 --> 00:48:53,305 Μην εμπλακείτε. 703 00:48:54,056 --> 00:48:55,349 Θα κάνεις αυτό που σου λέω. 704 00:48:55,432 --> 00:48:57,768 Είσαι ο άντρας μου, όχι ο πατέρας μου. 705 00:48:57,851 --> 00:49:00,103 Δεν χρειάζεται να μου δίνεις εντολές. 706 00:49:00,646 --> 00:49:02,022 Μαμά, μπαμπά, ηρέμησε. 707 00:49:03,982 --> 00:49:06,193 Θέλεις τον Μιχ είναι ο άντρας αυτού του σπιτιού; 708 00:49:07,903 --> 00:49:08,904 Καλώς. 709 00:49:10,197 --> 00:49:11,615 Δώσε του το κλειδί. 710 00:49:12,449 --> 00:49:15,160 Αφήστε το να έρχεται και να φεύγει όπως θέλει. φεύγω. 711 00:49:16,411 --> 00:49:18,622 Έλα μπαμπά. μαμά. 712 00:49:19,373 --> 00:49:20,374 μαμά. 713 00:49:28,215 --> 00:49:30,634 ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΕΝΟ ΠΟΣΟ: 50.000 $ 714 00:49:42,688 --> 00:49:45,232 Έτσι; σου τηλεφώνησα και ηχούσε όλη μέρα. 715 00:49:45,983 --> 00:49:48,527 Και δεν είχες καλύτερη ιδέα παρά να έρθεις χωρίς προειδοποίηση; 716 00:49:48,610 --> 00:49:51,905 - Τι ; Πρέπει να μιλήσουμε. - Δεν έχω χρόνο. 717 00:49:52,531 --> 00:49:54,533 Δεν με νοιάζει αν εσύ άσος της παρέας. 718 00:49:54,616 --> 00:49:56,743 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό το κάθαρμα από τη Λαμάρ αμέσως. 719 00:49:57,452 --> 00:49:59,663 - Αντίο, Δημήτριε. - Είναι για την προστασία σου. 720 00:50:00,914 --> 00:50:01,915 Είμαι εδώ, φίλε. 721 00:50:03,458 --> 00:50:05,460 Βγες έξω πριν Θα σου σπάσω το κεφάλι. 722 00:50:05,752 --> 00:50:07,379 Έλα λοιπόν, αν είσαι τόσο δυνατός. 723 00:50:07,462 --> 00:50:10,716 Εσύ καλύτερα Σώπα, μαλάκα. 724 00:50:10,799 --> 00:50:11,842 Ω ναι; Εντάξει. 725 00:50:11,925 --> 00:50:14,761 Αλήθεια, Μιχ; Η Ζωή είναι εδώ και έρχεσαι οπλισμένη; 726 00:50:14,845 --> 00:50:17,347 Φύγε από το σπίτι μου ή θα καλέσω την αστυνομία. 727 00:50:17,431 --> 00:50:18,724 Γαμήσου, τελείωσε! 728 00:50:18,807 --> 00:50:21,018 Φίλε, είσαι εσύ που τελείωσες! Καθαρίστηκε! 729 00:50:21,101 --> 00:50:23,854 Γάμησέ σε μικρέ σκατά ! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 730 00:50:23,937 --> 00:50:25,105 Φύγε, μωρέ! 731 00:50:25,188 --> 00:50:26,773 Μαλάκα, σκάσε! 732 00:50:31,611 --> 00:50:34,489 Η βάση κάθε σχέσης, είναι αυτοπεποίθηση. 733 00:50:35,282 --> 00:50:38,285 Εάν δεν εμπιστεύεστε πλέον ένα αγαπημένο σας πρόσωπο, γίνεται απειλή. 734 00:50:38,952 --> 00:50:40,245 Και οι απειλές μπορούν να σε εξαφανίσουν. 735 00:50:41,038 --> 00:50:43,123 Πρέπει να δεις τους ανθρώπους όπως είναι... 736 00:50:44,207 --> 00:50:47,294 και μόλις άρχισα να παίρνω ακριβή εικόνα όλων. 737 00:51:43,433 --> 00:51:46,436 Μετάφραση υπότιτλων: Valérie Le Guen